# Taller de Hojalatería y Pintura Lewisville TX | Se Habla Español > Taller familiar de carrocería en Lewisville desde 1978: colisión, granizo y pintura para todo DFW. Aseguranzas directo, carro prestado gratis. Se habla español. (972) 219-0864. - Canonical page: https://dgcollision.com/es/ - This file: Markdown twin of the page above (clean text for AI assistants and crawlers) - Business: DG Collision Center, 693 Metro Park Cir #20, Lewisville, TX 75057 — (972) 219-0864 (text: 817-907-2822) — since 1978 - Hours: Mon–Fri 8:30am–5:30pm, Sat 10am–1pm, closed Sunday · 24/7 towing · 4.9/5 on 500+ Google reviews - Full site index for assistants: https://dgcollision.com/llms.txt - Last generated: 2026-08-14 --- Se Habla Español · Taller Familiar Desde 1978 # TALLER DE HOJALATERÍA Y PINTURA EN LEWISVILLE, TX Choques, granizo y pintura para todo el metroplex de Dallas–Fort Worth. Facturamos directo a su aseguranza, le prestamos un carro gratis mientras reparamos el suyo, y todo el trabajo lleva garantía de por vida por escrito. Presupuesto gratis en unos 15 minutos — y sí, le atendemos en español. Ver Nuestros Servicios Certificados I-CAR Gold Class · PPG Presupuesto por escrito, gratis, sin cita Junto a la I-35E — a minutos de Carrollton, Denton y Dallas EN RESUMEN DG Collision Center es un taller familiar de hojalatería y pintura en Lewisville, Texas, sirviendo a todo DFW desde 1978: reparación de colisión, daño por granizo con PDR, pintura con igualación de color por computadora, enderezado de chasis y calibración de sensores. Trabajamos con todas las aseguradoras, el carro prestado es gratis, la garantía es de por vida y por escrito — y le atendemos en español. Presupuesto gratis: (972) 219-0864. - Se habla español — llamada, texto, presupuesto y reclamo, sin traductor. - Todas las aseguranzas, directo — usted paga su deducible una sola vez; el reclamo paga el resto. - Carro prestado gratis de una flotilla de más de 50 vehículos, todo el tiempo que dure la reparación. - Garantía de por vida por escrito en mano de obra y pintura. - 4.9★ con más de 500 reseñas en Google — misma familia, misma ciudad, desde 1978. Lo Que Hacemos ## TODOS LOS SERVICIOS, BAJO UN MISMO TECHO Todo se hace en nuestro propio taller — nada se manda a terceros, y una sola garantía por escrito cubre todo el trabajo. [Daño por Granizo Reparación sin pintura (PDR): la pintura de fábrica se conserva, 3–7 días típico, y $0 de su bolsillo en reclamos que califican. Página completa en español. Ver el servicio →](https://dgcollision.com/es/servicios/reparacion-granizo/) [Reparación de Colisión De un golpe de estacionamiento a un choque fuerte: reparación estructural y de carrocería con procedimientos del fabricante. (Página en inglés — el servicio es en español.) Ver el servicio →](https://dgcollision.com/services/collision-repair/) [Pintura y Acabado Igualación exacta de color por computadora (espectrofotómetro), cabina profesional y garantía de por vida en la pintura. (Página en inglés.) Ver el servicio →](https://dgcollision.com/services/paint-refinishing/) [Enderezado de Chasis Medición computarizada con láser y equipo dedicado — el chasis vuelve a la especificación de fábrica, con comprobante impreso. (Página en inglés.) Ver el servicio →](https://dgcollision.com/services/frame-straightening/) [Calibración de Sensores Cámaras y sensores de seguridad (frenado automático, punto ciego, carril) recalibrados aquí mismo después de la reparación. (Página en inglés.) Ver el servicio →](https://dgcollision.com/services/adas-calibration/) [Tesla y Aluminio Área aislada para aluminio (Tesla, F-150, Super Duty) con herramientas dedicadas y procedimientos del fabricante. (Página en inglés.) Ver el servicio →](https://dgcollision.com/services/tesla-body-shop/) ## Así Funciona, Sin Rodeos Un choque o una granizada ya es suficiente problema. El proceso con nosotros es simple: #### Paso 1 — Presupuesto Gratis, Por Escrito, En Unos 15 Minutos Venga sin cita, mande fotos por texto al (817) 907-2822, o llene el formulario. Le damos un presupuesto por escrito y le explicamos todo en español — qué necesita el carro, qué cubre su póliza y qué le toca pagar a usted. #### Paso 2 — Nosotros Manejamos El Reclamo Con Su Aseguranza Facturamos directo a todas las aseguradoras, documentamos el daño con fotos y negociamos con el ajustador. La ley de Texas ([Código de Seguros §1952.301](https://statutes.capitol.texas.gov/Docs/IN/htm/IN.1952.htm)) dice que la elección del taller es suya — su aseguradora puede recomendar, pero no obligar. #### Paso 3 — Usted Sigue Manejando Mientras Reparamos Le prestamos un carro gratis de nuestra flotilla de más de 50 vehículos, todo el tiempo que dure la reparación — sin costo por día y sin límite de millas. Le avisamos del avance sin que tenga que andar llamando. #### Paso 4 — Entrega Con Garantía De Por Vida Por Escrito Su carro se entrega lavado, con detallado de cortesía y una garantía de por vida por escrito sobre la mano de obra y la pintura — válida mientras usted sea dueño del vehículo. Si algo no queda bien, lo trae y lo arreglamos. Resultados Reales ## ANTES Y DESPUÉS: TRABAJO DE VERDAD Deslice la barra. Este Corolla Cross llegó con la cajuela aplastada por un choque trasero — y se entregó en la fecha prometida, con el cliente pagando solamente su deducible. #### Choque Trasero — Cajuela y Panel Facturado directo a la aseguradora — el cliente pagó su deducible, nada más ### ¿Chocó O Le Cayó Granizo? Hablemos. Mande fotos por texto al (817) 907-2822 y le contestamos en español con un presupuesto realista — normalmente en minutos durante horario de trabajo. Sin compromiso, sin rodeos. Preguntas Frecuentes ## SUS PREGUNTAS, RESPONDIDAS **Q: ¿Hablan español en el taller?** A: Sí. Llámenos al (972) 219-0864 o mande un texto al (817) 907-2822 y le atendemos en español — el presupuesto, el reclamo con la aseguranza y toda la reparación. No necesita traer a nadie que traduzca. **Q: ¿Necesito cita para el presupuesto?** A: No. Venga sin cita de lunes a viernes de 8:30 AM a 5:30 PM o sábado de 10 AM a 1 PM — el presupuesto por escrito tarda unos 15 minutos y no tiene ningún costo ni compromiso. También puede mandar fotos por texto al (817) 907-2822. **Q: ¿Trabajan con mi aseguranza?** A: Sí — con todas las aseguradoras: State Farm, GEICO, Progressive, Allstate, USAA, Farmers y las demás. Facturamos directo, documentamos el daño con fotos y negociamos con el ajustador por usted. Usted paga su deducible una sola vez; el reclamo paga el resto. **Q: ¿Puedo venir aquí aunque la aseguradora me recomiende otro taller?** A: Sí. El Código de Seguros de Texas §1952.301 dice que la elección del taller es del dueño del vehículo. La aseguradora puede recomendar un taller de su red, pero no puede obligarlo ni condicionar el pago de un reclamo cubierto. La decisión es suya. **Q: ¿Me prestan un carro mientras reparan el mío?** A: Sí — tenemos una flotilla de más de 50 carros prestados, gratis todo el tiempo que dure la reparación, ya sean tres días o seis semanas. Sin costo por día y sin límite de millas. **Q: ¿Qué garantía tiene el trabajo?** A: Garantía de por vida por escrito sobre la mano de obra y la pintura, válida mientras usted sea dueño del vehículo. Si algo de nuestro trabajo no queda bien, lo trae y lo arreglamos — así de simple. **Q: ¿Reparan daño por granizo?** A: Sí — es una de nuestras especialidades. Usamos reparación sin pintura (PDR) que conserva la pintura de fábrica, el trabajo típico tarda de 3 a 7 días, y en reclamos de cobertura amplia que califican su gasto puede ser $0. Tenemos una página completa sobre granizo en español. **Q: ¿Qué zonas atienden?** A: Estamos en Lewisville, junto a la I-35E, y atendemos todo el metroplex: Carrollton, Farmers Branch, Irving, Dallas, Denton, Flower Mound, The Colony, Frisco, Grand Prairie y más. La mayoría de nuestros clientes llegan en 10 a 30 minutos.