# Taller de Carrocería en Lewisville TX | Se Habla Español

> Taller de carrocería en el centro de Lewisville, al lado de la I-35E — presupuesto gratis mientras espera, carro de cortesía y todo el reclamo en español. (972) 219-0864.

- Canonical page: https://dgcollision.com/es/taller-de-carroceria-lewisville/
- This file: Markdown twin of the page above (clean text for AI assistants and crawlers)
- Business: DG Collision Center, 693 Metro Park Cir #20, Lewisville, TX 75057 — (972) 219-0864 (text: 817-907-2822) — since 1978
- Hours: Mon–Fri 8:30am–5:30pm, Sat 10am–1pm, closed Sunday · 24/7 towing · 4.9/5 on 500+ Google reviews
- Full site index for assistants: https://dgcollision.com/llms.txt
- Last generated: 2026-08-14

---
# TALLER DE CARROCERÍA EN LEWISVILLE, TX

Este es el taller — no una sucursal ni una franquicia: la misma esquina de Metro Park Cir desde 1978, justo al lado de la I-35E en el centro de Lewisville. Hojalatería y pintura al estándar de fábrica, presupuesto gratis por escrito mientras espera, y todo el proceso en español — del mostrador al ajustador.

En el centro de Lewisville — I-35E, salida Main Street; véngase sin cita

Presupuesto gratis por escrito, mientras espera

[Carro de cortesía gratis](https://dgcollision.com/es/autos-de-cortesia/) — sin depósito ni límite

Garantía de por vida por escrito · desde 1978

EN RESUMEN

Si busca taller de carrocería en Lewisville, este es el de la casa: DG Collision Center, 693 Metro Park Cir #20 — en el centro de la ciudad, justo al lado de la I-35E, en el mismo lugar desde 1978. De Old Town son minutos; de Valley Ridge o del corredor de la Business 121, poco más — y si prefiere no manejar, recogemos su carro gratis. Véngase sin cita: el presupuesto es gratis, por escrito y mientras espera. Reparamos al estándar de fábrica — chasis medido por computadora, pintura PPG igualada con espectrofotómetro, calibración ADAS con nuestros especialistas de confianza — y el reclamo corre completo en español: usted lo levanta, nos pasa el número, y nosotros documentamos, facturamos directo y hablamos con su ajustador. El §1952.301 dice que el taller lo elige usted, aunque la aseguradora sugiera otro. Carro de cortesía gratis sin depósito, y asistencia con el deducible hasta $1,000 en reclamos que califican. (972) 219-0864.

- El taller de la casa: 693 Metro Park Cir #20 — Old Town, Valley Ridge y el sur de la 121 en minutos; recogida gratis en 75057, 75067 y 75077.

- Sin cita: presupuesto gratis por escrito, mientras espera — o mande fotos por texto al (817) 907-2822.

- Todo en español: presupuesto, reclamo, ajustador y entrega — se habla español en el mostrador, no en una central telefónica.

- 4.9★ con más de 500 reseñas en Google — taller familiar desde 1978.

El Taller de Lewisville

## CUARENTA Y OCHO AÑOS EN LA MISMA CIUDAD

Revisado por [Shah Jiwani](https://dgcollision.com/about/shah-jiwani/), Propietario · Certificado I-CAR Gold Class · Más de 30 años reparando autos en DFW · Actualizado el 26 de agosto de 2026

La geografía del daño en Lewisville la conocemos de memoria porque manejamos las mismas calles: la I-35E que parte la ciudad en dos y fabrica las frenadas en cadena de cada hora pico; la Business 121 con sus cruceros de semáforo de Old Town al este; Round Grove (FM 3040) al sur, con el tráfico de los centros comerciales que comparte con Flower Mound; y los estacionamientos llenos de Music City Mall y de Old Town los fines de semana, donde los rayones aparecen sin testigos. En primavera se suma el granizo que cruza el lago — las camionetas que duermen afuera lo conocen bien — y cada abril este piso se llena de techos y cofres contados abolladura por abolladura.

Ese piso es de fábrica: [estructura medida por computadora](https://dgcollision.com/es/servicios/reparacion-de-colisiones/), [pintura igualada con espectrofotómetro](https://dgcollision.com/es/servicios/pintura-automotriz/) contra su carro como está hoy, [reparación de abolladuras](https://dgcollision.com/es/servicios/reparacion-de-abolladuras/) con precios publicados por abolladura, y calibración ADAS con nuestros especialistas de confianza, agendada dentro del tiempo de la reparación. Y como el taller está aquí mismo, las cosas chicas que en otros lados son trámite aquí son un momento: pasar por un presupuesto camino al mandado, enseñarnos un rayón sin bajarse del carro, recoger el suyo un sábado por la mañana. Con la recogida gratis, el [carro de cortesía gratis](https://dgcollision.com/es/autos-de-cortesia/) y la [asistencia con el deducible](https://dgcollision.com/es/asistencia-deducible/) en reclamos que califican, el taller de la casa no cuesta más — nada más queda más cerca.

Su Reclamo, En Su Idioma

## EN SU PROPIA CIUDAD: USTED ELIGE EL TALLER

Cuando reporte el choque, el ajustador probablemente sugiera un taller “de la red” — a veces a media hora de aquí. La ley de Texas dice otra cosa: el §1952.301 del Código de Seguros prohíbe que le exijan un taller o le dicten las piezas — la decisión es suya, y ejercerla cuesta una frase: “voy a usar DG Collision Center en Lewisville”. De ahí el reclamo es trabajo nuestro, en español: facturación directa, desarme documentado con fotos, suplementos defendidos por escrito, y refacciones originales argumentadas cuando el carro lo amerita. Si el guion de la red se pone insistente, nuestra [guía de elección de taller](https://dgcollision.com/es/guias/tengo-que-usar-el-taller-de-la-aseguradora/) lo descifra línea por línea.

Si el que lo chocó tuvo la culpa, el reclamo va contra el seguro de él y usted no paga deducible — la [guía de reclamos sin culpa](https://dgcollision.com/es/guias/el-choque-no-fue-mi-culpa/) trae esa ruta completa. Si resultó sin seguro — aproximadamente 1 de cada 8 conductores en Texas — el reporte policial más su propia póliza marcan el camino, y se lo explicamos antes de que gaste un dólar. Empiece por la [guía de los 7 pasos](https://dgcollision.com/es/guias/que-hacer-despues-de-un-accidente/) si acaba de pasar, o por [el presupuesto gratis](https://dgcollision.com/es/presupuesto-gratis/) si ya tiene el daño enfrente.

Precios Honestos

## CUÁNTO CUESTA REPARAR UNA COLISIÓN EN LEWISVILLE

Los mismos rangos publicados en todas las ciudades — un solo precio para todos. El presupuesto por escrito es gratis.

| Tipo de Daño | Rango Típico | Notas |
|---|---|---|
| Abolladuras y Rayones Menores | $300 – $800 | Lijar, preparar y repintar — los rayones sin testigos del estacionamiento del mall. |
| Defensa Nueva con Pintura | $1,000 – $2,500 | Cubierta, soportes, sensores y pintura — la frenada en cadena de la I-35E. |
| Salpicadera y Puerta | $1,500 – $3,800 | El golpe de crucero de la Business 121: paneles con difuminado a los vecinos. |
| Reemplazo de Costado Trasero | $3,500 – $7,000 | Sección estructural soldada, con difuminado a techo y puerta. |
| Colisión Mayor con Chasis | $3,000 – $10,000+ | Enderezado computarizado, soldadura estructural, alineación y calibración. |
| Reconstrucción Completa de Frente | $6,000 – $18,000+ | Bolsas de aire, estructura y calibración completa incluidas. |

¿Va por el seguro? Su único gasto suele ser el deducible — y la [asistencia con el deducible aplica — los primeros $1,000 en reclamos de granizo que califican; en colisión, caso por caso](https://dgcollision.com/es/asistencia-deducible/). En los carros de más edad, le damos las opciones de mayor a menor antes de que decida — sin presión.

Preguntas Frecuentes

## TALLER EN LEWISVILLE — PREGUNTAS

**Q: ¿Dónde están exactamente en Lewisville?**

A: En 693 Metro Park Cir #20 — en el centro de Lewisville, justo al lado de la I-35E por la salida de Main Street, a minutos de Old Town. Si viene del sur por la 121 o de Round Grove, también son minutos. Y con la recogida gratis en 75057, 75067 y 75077, ni el viaje tiene que hacer: el carro se va y regresa solo, con el carro de cortesía en medio.

**Q: ¿Necesito cita para el presupuesto?**

A: No. Véngase en horario de trabajo y el presupuesto sale gratis, por escrito y mientras espera — muchos vecinos pasan camino al mandado. Si prefiere no venir, mande fotos por texto al (817) 907-2822 y le contestamos rápido, en español, con un rango honesto y el siguiente paso.

**Q: Me chocaron en la I-35E. ¿Quién paga?**

A: Si el otro tuvo la culpa, el seguro de él paga — sin deducible para usted. Traiga el número de reclamo o los datos del otro conductor y armamos el caso completo: fotos, desarme documentado y la negociación en español. Si prefiere usar su propia cobertura de colisión, le explicamos las ventajas de cada camino antes de decidir — y si el otro resultó sin seguro, el reporte policial más su póliza marcan la ruta.

**Q: ¿Mi aseguradora puede mandarme a su taller de la red?**

A: Puede sugerirlo; no puede exigirlo. El §1952.301 del Código de Seguros de Texas dice que el taller y las piezas los elige usted — en su propia ciudad, con más razón. Una frase — “voy a usar DG Collision Center en Lewisville” — y el reclamo pasa a nuestras manos, en su idioma.

**Q: ¿Reparan granizo? Mi camioneta duerme afuera.**

A: Es una de las especialidades de la casa — cada primavera este piso se llena de techos y cofres del granizo que cruza el lago. [Reparación de granizo con PDR](https://dgcollision.com/es/servicios/reparacion-granizo/), conteo panel por panel bajo luz especializada, y la asistencia con el deducible hasta $1,000 en reclamos que califican. Y si le preocupa la prima: un solo reclamo de granizo normalmente no la sube por sí solo — nuestra [guía de granizo y seguro](https://dgcollision.com/es/guias/el-granizo-sube-el-seguro/) trae la matemática honesta.

**Q: ¿Hacen hojalatería y pintura de todo tipo, o solo choques grandes?**

A: Todo el rango: del rayón de estacionamiento a la reconstrucción estructural con calibración de sensores — hojalatería y [pintura igualada con espectrofotómetro](https://dgcollision.com/es/servicios/pintura-automotriz/), con garantía de por vida por escrito. Se habla español en el mostrador, y el presupuesto gratis le dice exactamente dónde cae su daño. (Información general, no asesoría legal.)